Skip to main content

Data privacy

Detailed information on the protection of your data

Data privacy

The owners of this site take the protection of your data very seriously. We treat your personal data confidential and according to the legal data protection regulation as well as this data privacy declaration. The usage of our website is generally possible without giving personal data. If personal data is collected on our websites (e.g. name, adress, e-mail adress), it should only happen on a voluntary basis, as far as it is possible. This data will not be delivered to third party without your permission. Please note that data  transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.


The sites partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not content viruses. Cookies help making our offer more userfriendly, more effective and more secure. Cookies are small textfiles that are stored on your computer and in your browser. Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies are stored on your device until you delete them. Those cookies enable us to recognize your browser at your next visit. You can set up your browser, that you will be informed when cookies are being placed and cookies are only used in exceptions, exclude the acceptance of cookies generally or in certain cases and you can activate the automatic eletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated the functionality of this website may be limited.

The website uses functions from the web analytics service Google Analytics. Their provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses target.oriented cookies. You can find more information on the usage of user data with Google Analytics in the data privacy declaration of Google: You can prevent the collection of the data generated by the cookie and related to the use of the website by Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available here: An alternate option to prevent the collection of your data by Google Analytics is to klick on following link. It will place an opt-out-cookie that prevents the collection of your data at future visits. 


The site’s provider automatically collects and saves informations in so-called server log files, that your browser automatically delivers to us. Those are:

  • Browsertype and browserversion
  • used operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing device
  • Time of the server request

These data cannot be assigned to specific persons. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to check this data subsequently if we become aware of specific indications of unlawful use. 

Videos (Youtube)

This website uses the Youtube-embedding-function to display and play videos from the provider “Youtube”, which is part of Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). The extended data protection mode is used here, which, according to the provider, only starts storing user information when the video (s) is/are played. When the playback of embedded YouTube videos is started, the provider “Youtube” uses cookies to collect information about user behaviour. If you are logged in to Google, your data is assigned directly to your account when you click on a video. If you do not wish to be associated with your profile on YouTube, you must log out before activating the button. Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. Such an evaluation shall be carried out in particular in accordance with Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO on the basis of Google’s legitimate interests in the insertion of personalised advertising, market research and/or the needs-based design on its website. You have the right to object to the creation of these user profiles, but you must contact Youtube directly to exercise this right. Independently of a playback of the embedded videos, a connection to the Google network “DoubleClick” is established each time this website is called up, which may trigger further data processing operations without our influence. Google LLC, based in the USA, is certified for the us-European data protection agreement “Privacy Shield”, which guarantees compliance with the level of data protection applicable in the EU. Further information on data protection at “Youtube” can be found in the provider’s data protection declaration at 

Contact form

If you send us requests via our contact form, your information from the form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the request and in the event of follow-up questions. We will not share this information without your consent.

Information, Deletion, Blocking

You have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing, as well as the right to rectification, blocking or deletion of such data at any time. You can contact us at any time at the adress given in the imprint if you have any further questions on the subject of personal data.

Objection to advertising mails

The use of contact data, published as part of the imprint obligation, to send unsolicited advertising and information materials is hereby prohibited.  The operators of the sites reverse the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.